ハウツー動画eduTOP > 教育・講座 > オバマ大統領就任演説

-スポンサード リンク-

オバマ大統領就任演説一覧

全3件中 1〜20件表示  << 最初  < 前へ  1  次へ >  最後 >> 

  • 英語学習 :オバマ大統領就任演説 その1 英和対訳&文法

    オバマ大統領就任演説に英和対訳をつけた動画です。
    英語と日本語では文法が逆のため(日本語は動詞が後ろで、英語は前)、英語を聞こえた順に訳すと理解しやすいでしょう。

    オバマ大統領演説の解説本は沢山出ているが、その殆どは後ろの句や節から訳している。演説などの長文は、後ろから訳すと同時通訳では間に合わない。そこで今回、演説の内容­を変えないで、できるだけ前から訳してみた。

    タグ:英和対訳

    英語学習 :オバマ大統領就任演説 その1 英和対訳&文法
  • 英語学習 :オバマ大統領就任演説 その2 英和対訳&文法

    オバマ大統領就任演説に英和対訳をつけた動画です。
    英語と日本語では文法が逆のため(日本語は動詞が後ろで、英語は前)、英語を聞こえた順に訳すと理解しやすいでしょう。

    オバマ大統領演説の解説本は沢山出ているが、その殆どは後ろの句や節から訳している。演説などの長文は、後ろから訳すと同時通訳では間に合わない。そこで今回、演説の内容­を変えないで、できるだけ前から訳してみた。

    タグ:英和対訳

    英語学習 :オバマ大統領就任演説 その2 英和対訳&文法
  • 英語学習 :オバマ大統領就任演説 その3 英和対訳&文法

    オバマ大統領就任演説に英和対訳をつけた動画です。
    英語と日本語では文法が逆のため(日本語は動詞が後ろで、英語は前)、英語を聞こえた順に訳すと理解しやすいでしょう。

    オバマ大統領演説の解説本は沢山出ているが、その殆どは後ろの句や節から訳している。演説などの長文は、後ろから訳すと同時通訳では間に合わない。そこで今回、演説の内容­を変えないで、できるだけ前から訳してみた。

    タグ:英和対訳

    英語学習 :オバマ大統領就任演説 その3 英和対訳&文法

全3件中 1〜20件表示  << 最初  < 前へ  1  次へ >  最後 >> 

▲オバマ大統領就任演説のページ上へ